"Les hommes mangent du pain."

Traduction : Die Männer essen Brot.

[lioubamars]

Die = les

[AntoinePir]

Menschen = Personnes, etc.

[stphaneLemonnier]

Surprenant quelquefois il faut rajouter das, et parfois non

[TaniaJerma]

Die Menschen ne signifie pas les gens au lieu des hommes?

[Gomez890064]

Pourquoi ce n est pas der ? Die est feminin normalement. Non?

[Langmut]

"Die" est aussi l'article défini du pluriel.

[Hugo69latrik]

J'ai juste mis "Männer essen Brot" et c'est passé. C'est vraiment correct ou pas?

[Gfldo]

Bonjour,

Oui, votre phrase désigne alors les hommes en général et non un groupe d'hommes particulier.

• Die Männer essen Brot => Les hommes (qui sont dans ma salle à manger/qui participent à mon club de billard...) mangent du pain
• Männer essen Brot => Les hommes (en général, dans le monde entier et à toutes les époques) mangent du pain