Není. Přestože "to dress" je oblékat se, tak "the dress" jako podstatné jméno jsou opravdu v první řadě dámské šaty a potřebovalo by to hodně speciální kontext, aby to mohlo být pochopeno jako oblečení, pro to jsou lepší výrazy "clothes" či "clothing"