"Líbil se mi jeho vzhled."

Překlad:I liked his look.

December 5, 2015

12 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

The "visage" should be added as well.


https://www.duolingo.com/profile/MarekPolek

proč je správná odpověď (zkopírováno z obrazovky): I liked his looks. Tedy: looks? je to chyba v zobrazení nebo je to gramaticky správně? Děkuji mp


https://www.duolingo.com/profile/widle

Je to správně, je to jeden ze způsobů, jak říct "vzhled". Tedy když mluvíme o člověku, nejsem si jistá, jestli se tenhle tvar hodí i v jiných kontextech.


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

viz slovník Lingea, takže jak look, tak looks. Citace: 2.sg vzhled, zjev, vzezření wet look mokrý efekt (u gelu na vlasy ap.) 3.looks vzezření, vzhled (hl. pěkné)good looks půvab


https://www.duolingo.com/profile/VrkaHejzla

Dobrý den. Můj dotaz nesouvisí s touto větou, ale nevím, kam jinam ho napsat. Kolik lidí z žebříčku postupuje v neděli večer do vyšší ligy? Jen první? Myslela jsem, že první tři. Celý týden jsem se držela na 2.mistě v diamantové lize a v neděli v noci svedla "lítý boj" o první až třetí místo. Nakonec jsem skončila třetí. Do vyšší ligy jsem nejen nepostoupila, ale ještě mě to zařadilo na poslední 50. místo. Prosím o vysvětlení a návod, jak postoupit do vyšší ligy než je diamantová. Děkuji. VH


https://www.duolingo.com/profile/slavekp

I kdyby jste postoupila do nejvyšší ligy nic se nezmění na tom, že budete mít stále stejné texty a to i když spadnete na poslední místo. Navíc se ty body neustále mění směrem dolů. Vypozoroval jsem, že cca každých 14 dní se to změní a místo stovek bodů to spadne např. na 14 bodů a současně se posunete například z 18 místa na 9 místo. Nemá cenu se tím vůbec trápit. Je to jen otázka motivace. Vše se provádí automaticky na základě počítačového algoritmu a nikdo na to nemá vliv, takže žádný z povolaných moderátorů neovlivní Váš problém.


https://www.duolingo.com/profile/PavelKuvar

His looks liked me. je špatně? Jaký by byl překlad


https://www.duolingo.com/profile/slavekp

Tento překlad je podle Google Ngram viewer více používaný. I liked his appearance. (Líbil se mi jeho vzhled.)


https://www.duolingo.com/profile/mimochodnik

Proč nelze I liked his visage.? Je to úplný nesmysl nebo to znamená něco jiného?


https://www.duolingo.com/profile/zsery1

Proc ne i liked his image?


https://www.duolingo.com/profile/Paul622414

Proč Duolingo zde nebere 'I liked its look.'? "Bez kontextu" se mi může líbit třeba vzhled pštrosa.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.