"J'apporte le riz."
Traduction :Ich bringe den Reis.
6 commentaires
Voir les autres réponses. Le verbe"mitbringen" est cité. En français : "rapporter".Conjugué au présent,"mit" est rejeté en fin de phrase et " bringen" est conjugué. Nous sommes déjà dans l'ambiance des verbes composés allemands! C'est chic de la part de nos "profs" de nous y préparer petit à petit.
628
Mais justement, à lire votre commentaire, les phrases " Ich bringe den Reis mit " ou " Ich fahre den Reis mit " devraient être bonnes, non? Duolingo m'a refusé " Ich fahre den Reis mit " ... Est-ce le verbe fahre (conduire, je crois dans le sens de venir) qui n'est pas bon ?
Mitfahren: accompagner quelqu'un durant un voyage (en voiture ??) Donc, ça ne convient pas avec du riz.
Mitfahren, c'est aussi monter dans une voiture.
ich fahre mit dir weg.
je pars d'ici avec toi. (weg =comme away, c'est ça?)
Ich fahre mit meiner Mutter mit. (Je ne sais pas pourquoi il y a 2 fois «mit»)
Le problème, c'est que les autres réponses proposées, les options, sont aléatoires, je ne sais pas celles que tu as eu. Il faudrait faire un copié/collé.
Il y a un problème j'ai essayé toutes les combinaisons et les phrases seules, j'ai toujours faut.
Si tu as un exercice avec des options à choisir, elles varient, donc nous ne savons pas quel exercice tu as eu. Souvent, il faut cocher plusieurs phrases, car plusieurs sont correctes, pour que l'exercice soit compté juste.
