Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"その建設"

訳:The construction

2年前

4コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1018

The buildで間違いでThe building(動名詞?)が表示されましたが"建物"とも読めるのでこの2つの意味の見分け方で注意する点とかありますか?前後の文脈から判断するしか無いでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/Neamhain
Neamhain
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 3
  • 6

文脈で判断するしかないのではないかと。

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1018

ありがとうございました。

2年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

The buildは正解だと思います。特にbuildingは具体的な建築物をさし、buildは抽象的な建設を指すことが多いので、解答としてはbuildのほうが優れていると思います。多分まだ正解として登録されていないだけだと思いたいです。

1年前