No, "she took the keys" is a statement. "Did she take the keys?" is a question. It's the same in both languages.
I think he misunderstood you. It's not limited the American English, and it is a correct alternative (with the question mark/intonation). However, it may not always be accepted on Duo, so I tend to stick to standard question order for these sentences.