1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Čí je to čaj?"

"Čí je to čaj?"

Překlad:Whose tea is it?

December 5, 2015

16 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Lilenky

Proč mi nejde Whose is it tea...? Děkuju :)


https://www.duolingo.com/profile/georgino999

Whose is the tea nejde? Vím, ten slovosled je trochu divný, ale nemelo by to být uznáno?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nemelo prave proto, ze to je neprirozeny slovosled.

Asi jako 'Ci ten je caj? v CJ


https://www.duolingo.com/profile/George_Pear

Viz můj dotaz ke gramatice. Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Monika963214

mam dotaz. asi 2 otazky zpet mi nebylo uznano,, whose turtle is it?" spravne bylo is it turtel a zde mi tento slovosled uznan byl?! prosim proc. dekuji


https://www.duolingo.com/profile/MlSAP

Mam úplně ten samý problém.


https://www.duolingo.com/profile/George_Pear

Prosím info, zda je na Duo možnost stručného vysvětlení gramatiky k dané lekci. Předem děkuji, nejlépe na hrusaj@seznam.cz


https://www.duolingo.com/profile/Petisko1

Kačenko a nemohla byste vysvětlit jak podobné vety skladat když v nich neplatí daná pravidla, vzniká nepřirozený slovosled a v hlavách studujících nadpřirozený bordel???... děkuji..ps: hlavně ne"protože se to tak říká"...dekuji ještě jednou...


https://www.duolingo.com/profile/JanaMelich

Whose is it tea....primo doslovne stejne jako v češtině a jeste správně, jak se otazka začíná. Nebo tu jedno pravidlo popírá druhé???


https://www.duolingo.com/profile/Roman767870

ač začátečník, tipnul bych si, že výše zmiňovaná odpověď by mohla být v pořádku s použitím THE tea nebo THIS tea. Tedy Whose is the tea? Nebo Whose is this tea? Ono by smysl dávala už věta Whose is IT? kde prostě na něco ukazuji prstem. Potom tam ještě na konec prilepit TEA je jaksi navíc. Buď v tomto slovosledu jen IT nebo IT nahradit "ten/tento" čaj.


https://www.duolingo.com/profile/tajger27

Dajte mi follow na ig @rasdvatry_ haha

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.