https://www.duolingo.com/MarinaMima

SERBIAN LANGUAGE

Are there any people interested in serbian language and when the course will be on duolingo? I want to find serbs here contact me please

2 years ago

47 Comments


https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Drago mi je što se pojavila još jedna osoba iz Srbije na Duolingu. Naravno da ima dovoljno zainteresovanih za naš jezik, ali se ne zna kada će biti i ima da se načekamo još. Jesi li se prijavila za kurs srpskog jezika? Koliko mi se čini da si nova sa malo iskustva. Sandra, Ana i ja smo budući glavni moderatori, pa se obrati nama šta god ti zatreba. ;) Pozdrav

2 years ago

https://www.duolingo.com/Lexi_Paloma
Lexi_Paloma
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 2

Za ovo "budući moderator", jedan lingot za tebe. :) Volim kad mi se ljudi šlihtaju. :) :) Šalim se malo. Hvala na lepim rečima, mada koliko posla imam van duolinga, ne verujem da ću izradi kursa moći da se posvetim na taj način. Ne volim da neki posao otaljavam, ili ću ga uraditi kako treba, ili ga neću ni uraditi. Naravno, biću tu da odgovorim svakome ko ima neko pitanje vezano za srpski jezik. Pozdrav! ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Hehe.. :D Hvala za "lingot", Sandra :) U redu je, nema problema. Ako zaista ne možeš, razumem, ali ima vremena da razmišljaš o tome, pa ćeš se možda predomisliti. Govorim za svaki slučaj. :) Bitnije je da si posvećena svom poslu, a ne sumnjam da ćeš uvek biti tu da odgovoriš i pomogneš :) Pozdrav ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Teacuppy
Teacuppy
  • 24
  • 23
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 1032

:) Samo nemoj zaboraviti na mene - ako se bude radilo na srpskom kursu, tu sam i ja naravno :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Ana, nisam zaboravio, naravno, ali se izvinjavam što se nisam setio tebe u onom trenutku. Ti si svakako dobrodošla i označio sam te u prethodnom komentaru. Pozdrav :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Teacuppy
Teacuppy
  • 24
  • 23
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 1032

Awww, hvala ti što si me dodao naknadno :) Ja se naravno nisam ljutila, samo sam htela da potvrdim da sam na raspolaganju . . . :D baš jedva čekam da dođe do toga :)

Dobro je što se javlja sve više naših ljudi, i otvaraju ovakve teme, sigurno da pomaže ubrzanju sprovođenja naših ideja u delo. :)

Ja ubeđujem i svoje prijatelje da se priključe Duolingo društvu !!! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Nema na čemu. :) Rado bih sarađivao sa takvim osobama, kao što si ti, koje su tako pozitivne, uporne i ambiciozne. Pa kad dođe do toga, imaćemo lepu saradnju. ;) Nadam se da će biti tako kako ti kažeš i to je dobro na neki način što se pojavljuje sve više Srba koji se trude i imaju želju da doprinesu kursu kao i mi, ali mnogi ne znaju kako da se prijave za kurs. :) Hehe, lepo je, a moji prijatelji ne žele i lenji su :D

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

Teacuppy i ti si srbin??? jupiii

2 years ago

https://www.duolingo.com/Teacuppy
Teacuppy
  • 24
  • 23
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 1032

:) yup !!! Iako ne 100% ali spadam u srpsku sortu XD hehehehe

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

aha hahahahha kako to mislis ne 100 posto objasni mozda imas tatu iz crne gore??? moj tata je crnogorac

2 years ago

https://www.duolingo.com/Teacuppy
Teacuppy
  • 24
  • 23
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 1032

heheheh :D Ja sam iz 'mešovite' porodice, mama mi je rumunka a tata srbin (mada ni on nije 100%), ali nažalost ne znam da govorim i rumunski jezik (samo uspevam da razumem poneku rečenicu), pa iz tog razloga jedva čekam da se rumunski kurs završi ovde na Duolingu. Ali barem će se za to čekati mnogo manje nego za srpski, jer je već u inkubatoru - i to na preko 60% ! ! ! ! ! ! :D :) :D :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

eee Teacuppy aha to je extra!!! da li rumunski tezak??

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

Marko Lexi hvala puno!!! mnogo sam srecna sto sam nasla Srbe kao sto ste vi a nisam znala da ih ima toliko i vi ste divni obraticu vam se obavezno i morate da mi pomognete istina ja sam nova i volela bi da budem moderator kao vi!! pozz

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Ima dosta nas više nego što misliš, samo većina njih nije aktivna. Ako želiš da ti pomognemo u pravljenju kursa, to je nemoguće i nemaš nikakve šanse da budeš moderator. Pozdrav

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

zasto nemam nikakve sanse??? ti si mnogo bezobrazan ljuta sam na tebe cao

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Izvini što moram da ti napišem ovo. Ti si tako nezrela i čudna, zato ne shvataš neke stvari i mnogo si mlađa, pa ti opraštam. Zaista nemaš razloga da govoriš takve reči i da budeš ljuta, glupo je. Inače, ima nas mnogo npr. 100, pa ne mogu svi da budu moderatori već samo nekoliko njih koji su vrlo iskusni na Duolingu i koji znaju dobro srpski (pravopis, gramatika i druge bitne stvari) i obavezno engleski. Ti ćeš možda biti bolja u tome za godinu-dve, pa ćeš razmisliti tada o tome da li ćeš biti moderator. Pre svega, vrlo bitno je da Duolingo prihvati i ubaci naš jezik u inkubator, a da li će neko od nas biti moderator, to je manje bitno za sada. Nadam se da razumeš!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

eee Marko bila sam ljuta zato sto sam mislila da ne dozvoljavas da budem moderator al nema veze i zaboravi sve obrisala sam ruzne komentare i ja se tebi izvinjavam nebi volela da izgubim ovde prijatelje :(((

2 years ago

https://www.duolingo.com/Lexi_Paloma
Lexi_Paloma
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 2

E, najbolje bi bilo da oboje prestanete da vređate jedno drugo. Marko, ne nazivaj je nezrelom i čudnom. Marina, ne nazivaj ga budalom. Naslov ove teme je srpski jezik, a ne to šta Marko misli o Marini, ili šta Marina misli o Marku. Pozdrav svima! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Marko195
Marko195
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

Marina, ne vređam te, nego sam činjenično napisao i to nije strašno, a ti si mi napisala da sam bezobrazan bez razloga! Ako smatraš to uvredom, izvinjavam se i zaista ne želim više da se raspravljam sa tobom. Nije bitno uopšte koliko imamo godina, već da pričamo o toj temi na fin i civilizovan način. Osim toga, u redu je, navići ćeš se i samo polako. Bićeš informisana, ne brini. Ćao.

Sandra, potpuno si u pravu. Ali Marina je prva napisala da sam bezobrazan bez razloga, to joj ne priliči. Ne brini, neću više ništa "ružno" napisati njoj i samo ću ignorisati takve sitnice. To je to. Pozdrav :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/het_aapje
het_aapje
  • 25
  • 23
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Да! Учим српски и било би невероватно да имамо српски курс :)) (please correct any mistakes)

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

bravo there are not mistakes!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/UneJamKuqEZi

I would LOVE to learn Serbian! It is one of my favorite languages! Are you fluent in both English and Serbian?

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super i am glad! serbian is my native language and i speak english a little bad but can understand and write all

2 years ago

https://www.duolingo.com/Jack.Elliot
Jack.Elliot
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

I used to live in Jugoslaviji and would love to see the course

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

extra!! wow you are learning a lot languages

2 years ago

https://www.duolingo.com/Teacuppy
Teacuppy
  • 24
  • 23
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 1032

Pozdrav :) Evo još jednog :)

Svi mi želimo i srpski kurs, ali mislim da ćemo se načekati :(

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

eee drago mi je aj da se dop!! mrzim cekanje grr ajde da ucinimo nesto da ne bi cekali dugo???

2 years ago

https://www.duolingo.com/arranger01

Ја причам српски. Није пуно, али разумем шта ти кажеш. живео сам у Србији и волим ваш култур. Sve najbolje

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super ti govoris dobro srpski al imas male greske nekaze se vas kultur nego vasu kulturu i mislim naravno nekaze takodje nije puno nego ne bas puno hvala i tebi sve naj!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/arranger01

ohhhh... izvinite, kultura je zenski rod :) :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Wistin
Wistin
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 11
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

¡Yo quiero!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super mucho gusto!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/otsogutxi
otsogutxi
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 16
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5

I would be interested in learning Serbian, as I do not know much about it.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super why are you interested in it and where are you from?

2 years ago

https://www.duolingo.com/otsogutxi
otsogutxi
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 16
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5

It's intriguing because I do not know much about it.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MonicaAbboud1

I would like to learn serbian but I do not know where this language originates

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super serbian is a slavic language as croatian russian bulgarian

2 years ago

https://www.duolingo.com/MonicaAbboud1

It sounds great

2 years ago

https://www.duolingo.com/Tintin_73
Tintin_73
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 4

I would like to learn Serbian!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super i am glad

2 years ago

https://www.duolingo.com/ZoranS.
ZoranS.
  • 18
  • 15
  • 8
  • 6
  • 2
  • 433

I've already applied for Serbian but I think it won't be started soon.

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

ti si srbin??? super napokon sam nasla jednog i volela bi da budemo u kontaktu ovde

2 years ago

https://www.duolingo.com/chrkubrick
chrkubrick
  • 16
  • 13
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

I would like to learn it as well. I spent a good deal of time in the Balkan region and it's one of my favorite areas ever. While I can't help you with the course, I would certainly enjoy learning your language. Sign me up!

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarinaMima

super come again

2 years ago

https://www.duolingo.com/LlanaG

Yes, please.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Ebellamio

I have been waiting for duo. to have serbian !!!!!! my parents were serbian, and all my family lives there and i want to travel there and just spend time with them without feeling embarresed cause i dont know my families language!

7 months ago

https://www.duolingo.com/LlanaG

YES!! Very interested. No idea when there will be a course. There are over a thousand discussions asking for Serbian over the last 4 years, and still asking today. I have no idea why Duolingo isn't supporting it yet. Do they need more helpers? Money? I know several people have tried to get the project approved and submitted it and volunteered to build and help with it. Tons of support. What's the problem??

2 weeks ago
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.