Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Jestli to jablko chcete, vezměte si ho."

Překlad:If you want the apple, take it.

před 2 roky

9 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/Dongryl

Ja mam pořad bugy v doulingo porat tam mam 3 odpovedi a vsechny 3 mi to hlasi jako chybu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RodenyAnglican

Jo mě taky.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Printscreen prosím. A nebo aspon popište, jaké ty odpovědi byly. Ono totiž úkolem je zaškrtnout všechny správné odpovědi. Jestlipak v tom není jádro pudla?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RodenyAnglican

JJ díky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/FilipKarel

Označil jsem správnou odpověď: If you want the apple take it. a měl jsem to blbě.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

ctete prispevky v diskuzi, nez sam prispejete. Tento problem je zde jiz probran. Mate zaskrtnout VSECHNY spravne odpovedi. Tedy treba I dve, nebo dokonce I tri.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Fahrenheit0

Jako překlad mi tam pořád naskakuje spíš slovosled "If the apple you want, take it" Nevím proč, možná jsem už podobné věty slyšel? Je to chyba?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

To nejde. Tam jakoby chybi co to jablko, ktere chcete dela. Treba jde

If the apple you want IS BAD, TAKE ANOTHER ONE. Jestli to jablko, ktere chces je zkazene, vezmi si jine. Tady se jedna o jablko a to, co dela (je zkazene). Ale v te nasi puvodni vete jde o to, co delate (chcete) vy. A Aj ma pevny slovosled. Podmet a prisude se vrzne na zacatek a malo slov se muze nahnahnat mezi ne. Jsou takova, vetsinou prislovce (casto, skoro, atd.), ale jablko se tam nevmackne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Fahrenheit0

Díky za odpověď, chápu to. Asi jsem se nechal zmást tím členem "the". Takže "Jestli jablko, které chcete..." tam opravdu něco chybí :-;

před 1 rokem