1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich habe siebzig Freunde."

"Ich habe siebzig Freunde."

Traduction :J'ai soixante-dix amis.

December 6, 2015

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Parfait. Les deux mots possibles pour 70 en français sont reconnus, à savoir "soixante-dix" et "septante". Une personne ayant entre 70 et 79 ans est appelée un-e septuagénaire.

La note historique dans l'article wiki est intéressante :

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/septante


[utilisateur désactivé]

    De même pour huitante et nonante.


    https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

    Et octante :)


    https://www.duolingo.com/profile/M.Spicken

    Il y a une erreur parmi les réponses acceptées par Duolingo. J'ai répondu: "j'ai 60 amis", et la réponse a été acceptée alors qu'elle est fausse...


    https://www.duolingo.com/profile/jm_war

    En français de France, 70 = soixante-dix, septante est pour la France un belgicisme. Je vois que depuis un ans, ce n'est pas corrigé !


    https://www.duolingo.com/profile/Skoubi_Doo

    Septante se dit également en Suisse. Dans une moindre mesure, on peut trouver ces formes en France aussi : je viens de Savoie et ma grand-mère dit également septante, otante et nonante.


    https://www.duolingo.com/profile/Langmut

    La solution donnée que je vois ici en haut est bien avec "soixante-dix". Quel est donc ton problème?


    https://www.duolingo.com/profile/jm_war

    Dans l'exercice, cela est compté comme une faute, alors que la traduction (survol du souligné) est bonne.


    https://www.duolingo.com/profile/Langmut

    Alors il faut le signaler directement à Duolingo.


    https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

    Septante apparaît sur la réponse à la question sur la première page, il faut aller sur discuter pour voir la bonne réponse.


    https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

    Qui se prononce: "soixante-dix "Zamis". J'espère que les adeptes de "FesseBouc" font de meilleures liaisons que les autres.

    Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.