https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

¡¡ CÓMO SONAR MÁS NATURAL CUANDO HABLAS INGLÉS ‼

Los cursos de idiomas te suelen enseñar el modo más formal del idioma, pero los hablantes nativos por lo general no suelen ser tan formales.

› Respuestas con una sola palabra. La versión formal de responder a una pregunta como: * Do you like Berlin?’ es ‘Yes, I do.’ or No, I don’t.

  • Sin embargo, los angloparlantes normalmente responden de una manera mucho más informal.
  • Aquí tienes algunos ejemplos:

Respuestas afirmatvas (A) respuestas negativas (N)

  • (A) Yea <----> (N) Nah!

  • (A) Yup <----> (N) Nope!

  • (A) Totally <----> (N) Not Really

  • (A) Love it! <----> (N) Hate it!

  • (A) Of course! <----> (N) No way

Las contracciones gramaticales son tus amigas Todos aquellos cuya lengua madre es el inglés siempre acortan las palabras en inglés, incluso en las situaciones más formales.

-Intenta aprender las contracciones más comunes y utilizalas para sonar mucho más natural al hablar inglés.

Contracciones Comunes

I am = I'm

What is = What's

you are = You're

Where is = where's

He/she is = He's/she's

How is = How's

We are = We're

When is = When's

They are = They're

Here is = Here's

it is = It's

There is = There's

I have = I've

I would = I'd

  • Acorta tus frases Los hablantes nativos siempre intentan acortar sus frases para ser más concisos. Por ejemplo, es bastante común que los hablantes nativos ignoren el uso de las “question word(las palabras interrogativas típicas del inglés) al inicio de las preguntas.

  • Esto suena muy informal, pero a la vez muy natural. En algunos casos, se puede llegar a suprimir incluso todas las palabras de una pregunta con excepción del sustantivo, pero ten cuidado, esta técnica no funciona siempre.

Es recomendable que memorices algunos ejemplos e imites a los hablantes nativos. Ejemplos:

  • Do you want some ice-cream? – Want some ice-cream?
  • Would you like some coffee? – Coffee?
  • Is it good? – Good?
  • Do you want to watch TV tonight? – TV tonight?
December 6, 2015

28 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/hunterd0721

Una cosa mas que pienso que es importante y muy comun entre los hablantes nativos es que cuando hablamos, a veces hablamos rapido, y nosotros ponemos algunas palabras juntos (no puedo explicarlo muy bien en espanol, pero tengo ejemplos abajo)

Want to --> Wanna (Do you want to go to my house?/Do you wanna go to my house?)

Going to --> Gonna (We are going to go to your house/We're gonna go to your house)

*No todo el mundo hace eso, (want to --> wanna, etc) pero todavia es comun.

Y si, las contracciones gramaticales son tus amigas! Cuando hablamos, es MUY raro hablar sin las contracciones. Por lo general sólo en situaciones formales donde no se utilizan.

"I'm gonna go..." en vez de "I am going to go..." (Aun mas rapido es "I'm-nuh go" :)

"It's over there" en vez de "It is over there."

"Here's what we're gonna do" en vez de "Here is what we are going to do"

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Gracias por el aporte! Y los nuevos ejemplos!

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/virgilio931

una duda recien descubri, que "have to" tambien lo ponen como "gotta" " I have to do it"----> "I gotta do it" is it usual?

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hunterd0721

S todos estos son los mismos:

"I have to do it"

"I gotta do it"

"I've gotta do it"

"I have got to do it"

Creo que una diferencia entre todos es que "I have to do it" es mas serio, algo importante o grave y "I gotta do it" se usa con algo es no es de gran importanica y en situaciones informales :)

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kanon087

ok, perfect¡¡ gracias hermano saludos.....

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

You're welcome and greetings! Now to practice!

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/duolineitor

¿Esto se debe aplicar sólo en un entorno familiar y conocido,verdad?.Los cuatro últimos ejemplos rompen un poco esa "ley" del no omitir los pronombres y por ello suenan tan raro.

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Yes, it is used more with people nearby confidence.

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/KrissMaldo

nice :*

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Thanks!

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/anagomez.01

Me pareció interesante, gracias por compartirlo.

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

You're welcome and thank you very much!

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/santiago123a

excelente explicacion

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Thanks!

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/David296858

Good

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Thanks!

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/leanemanuel0

i agree with you, now i´m looking for practice my English. :)

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

These site are good for practicing.Gospeaky(With natives) <--> (People who are learning the same languages ).Verbling

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Eddy_Yahoo

Definitivamente, es algo que le falta a Duolingo, el ingles que se habla en el dia a dia, ojala mas adelante este disponible.

December 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/elisa1425

hola, una duda no dice que el aplicar el gonna, wanna, es mal ingles? es decir no es lo propio? gracias!

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

El compañero hunterd0721 Aclara, que por lo general sólo en situaciones formales donde no se utilizan, pero es comun.

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/amdrea40

estoy echa bolas, con todo eso

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Alvaro.Duo

Es preferible que siga aprendiendo mas English y despues aplique esto, comprendera mejor.

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Joat_
  • 1259

Buenos aportes el de todos, siempre es importante aprender tips, lenguaje informal y coloquial, etc, para que el idioma que estemos estudiando se nos haga mas fácil de entender. Duolingo es una excelente aplicación pero pienso que para hacer mas completo sus cursos, debería agregar a las unidades un poco mas de informalidad para que sepamos tanto el lenguaje formal como el informal, y así dominar de una manera mas completa el idioma que estudiamos.

June 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/queztale

Muy buenas las explicaciones thanks

July 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PRICIL13

lol

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PRICIL13

lol

December 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/santiago123a

que es lol

December 7, 2015
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.