Little = küçük. Biraz = bit. It really depends on the sentence. Biraz has its root in 'bir - az'. Something less than the whole. In English we use the expression 'just a little bit more' to accentuate without repetition. Nobody accepts 'just a bit bit more'. In Turkish you try to use words one-to-one, unless tradition dictates otherwise.