"Gràcies!"
Traducción:¡Gracias!
12 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Soy latino, y tengo una confusión.. en este caso la "c" ¿se pronuncia como en España? ¿como una "z"? Y también la s, ¿se pronuncia fuerte? En definitiva, ¿la C y S conservan el mismo sonido que las homólogas españolas? Si alguien me pudiera aclarar, estaría muy agradecido :)
el sonido de la Z no lo tenemos en catalán, suena como una S.
Existe la S sorda como en gracies (mismo sonido qe en español) y la S sonora (una s con una especie de zumbido que no existe en español) como en Casa, se escribe igual que en español pero se pronuncia con una s diferente
¿Esa S sorda es como la "S" que pronuncian los españoles? Es que acá en Latino América el sonido de la S es más suave y no tan marcado :( Y por otro lado, la otra S que dices, sería parecido al sonido de la Z en inglés, ¿no? ¿como un sonido vibrante?
exacto, cuando pronuncias zzzzzzzzz ponte la mano en el cuello y notarás una vibración, esto se llama ese sonora porque vibra.
Intenta con 'cervesa'
-Primer sonido es una S española (s sorda)
-Primera E y última A suenan igual (vocal átona)
-La S suena como Z en inglés (s sonora)
Una pregunta: ¿pronunciar la s como la pronunciamos los latinos es incorrecto en catalán? Me refiero a que los latinos pronunciamos una s más suave que la que pronuncian los españoles, esta pronunciación es incorrecta en catalán o es permisible?
La s sorda y la s sonora (s, ss, c, ç, z)
S, ss, c (delante de e, i), ç (delante de a, o, u), z representan el sonido s, que puede ser s sorda (equivalente al sonido de la s castellana) o s sonora (producida mediante la vibración de las cuerdas vocales).
La s sorda se puede escribir con una s, con ss entre vocales, con c o con ç. La s sonora se puede escribir con una s entre vocales o con una z.
Ejemplos de s sorda: caça (caza), rossa (rubia), savis (sabios), cel (cielo), cim (cima), peça (pieza), sol (sol), tassa (taza), cera (cera), cirera (cereza), feliç (feliz), maça (maza)
Ejemplos de s sonora: casa (casa), rosa (rosa), avis (abuelos), bellesa (belleza), zona (zona)
Tengo la misma duda, también me resulta curioso como la letra "e" al final suena como vocal "a" en la mayoría de los casos!
Es la vocal átona! parece una A pero en realidad es una mezcla entre A y E.
Gràcies en catalán es una palabra esdrújula, tiene tres sílabas y la antepenúltima (la primera en este caso) es tónica.
La vocal a solo puede llevar el accent greu/obert (à).
- Grà-ci-es