1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Ich bin herzlich."

"Ich bin herzlich."

Tradução:Eu sou afetuoso.

December 7, 2015

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/vinicius.i6

Gentil está errado?


https://www.duolingo.com/profile/Mpdeutsch

Não sei se estaria errado, já que depende muito do contexto em que inserida a palavra. Em alemão, utiliza-se com frequência a palavra "freundlich" para alguém que se mostra gentil, amável, cordial.


https://www.duolingo.com/profile/vinicius.i6

Danke Schön!)))))


https://www.duolingo.com/profile/AramatiPaz

Diria que esta palavra é a tradução literal de amigável


https://www.duolingo.com/profile/Alan.Botelho

Acho que "cordial" (que vem de "coração") é a opção mais literal para "herzlich".

E "amigável" é a opção mais literal para "freundlich".


https://www.duolingo.com/profile/AramatiPaz

Faz sentido, Sehr Botelho, nem lembrava da palavra cordial


https://www.duolingo.com/profile/CesarGiord

"Eu sou amoroso" não foi aceito!????


https://www.duolingo.com/profile/thaismbento

"Amável" não serve?


https://www.duolingo.com/profile/phtriade

tb respondi amável e deu ruim

Conversas Relacionadas

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.