"It is a great honor."
Translation:Het is een grote eer.
2 years ago
7 Comments
algomyst
- 15
- 11
- 11
- 10
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
I suppose that technically it would, it would mean something like "It is a tremendous honour".
However, it's less common to describe an honour as "geweldig" (which implies you really like it) rather than "groot" (which implies that you think it is a lot of or very important honour).
2 years ago
algomyst
- 15
- 11
- 11
- 10
- 7
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
"heel" does not mean "great" when used as adjective. It just means "whole". As opposed to a half honour?
1 year ago
JasperDeSutter
- 10
- 8
- 7
- 6
- 6
- 4
It's the whole expression "hele eer" that translates to "great honor", at least it does in Flemish.
1 year ago
