¿Hay un vestido especial por la medianoche? Yo siempre pensaba que es un pijama... o simplesmente nada. :Þ
El vestit de mitjanit no significa nada en particular en catalán. (Pero, al menos, rima, cosa que no puede decirse en español ni en inglés… 😀)