"Os jovens que a gente tem encontrado não entendem um texto."

January 10, 2013


This English sentence is very strange, largely due to "a text" being present.

January 10, 2013

Totally agreed. Felt wrong as I hit Enter.

January 15, 2013

On a previous variation of this text, "we have found" was not accepted. They wanted, "we have been finding". The alternate correct solution given here has, " we've have been finding" which has the "have" in two forms. Also I am wondering if the meaning might be intended that the youngsters, "do not understand even one text".

April 20, 2013
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.