https://www.duolingo.com/Rodrigo_B.C

Curiosidade


A expressão De por vida em espanhol significa: para sempre, por todo o tempo que alguém permaneça vivo(a). Tem o sentido de vitalício.

Alguns exemplos:

1 - Escuché que estás condenado de por vida! (Ouvi que você está na prisão perpétua!)

2- Busco un compañero de por vida. (Procuro um companheiro para a vida toda.)

3 - Me quedarán cicatrices de por vida. (Vou ficar com cicatrizes por toda a vida.)

4 - Este tipo de trabajo podría acabar con él de por vida. (Este tipo de trabalho poderia acabar com ele para sempre.)

5 - El matrimonio deberia ser como una sociedad de por vida entre dos personas. (O casamento deveria ser como uma sociedade eterna entre duas pessoas.)

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/MarciodeSouza.

¡Hola Rodrigo! Es bueno saber sobre estes detalles como : ¡De por vida! ¡Eres siempre un chico muy prestativo, continúa así!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/dhpierrot

Que legal cara.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rodrigo_B.C

Que bom que gostou dhpierrot! Bons estudos.

2 anos atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.