Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"そのチーズを食べてみて!"

訳:Try the cheese!

0
2年前

14コメント


https://www.duolingo.com/PfPg44234423

「食べてみて!」を「Try eat」にしたら「Try eating」と訂正がはいったのですが違いがよくわかりません。

7
返信2年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

try to eat にしてみれば? I tried to cook dinner.  (私は夕食を作ろうとした。)

I tried cooking dinner.  (私は試しに夕食を作ってみた。)

最初の例文は「作ろうとした」けど、実際は作ったか作らなかったか(結果)は分かりません。 努力して何かをしようとしたことに重点を置いています。

「try to」の用法でよくあるのが、否定文との組み合わせです。 以下の英文を見てください。

I tried to cook dinner, but I could not.  (私は夕食を作ろうとしたが、作れなかった。)

これは夕食を作ろうと努力したが、実際には作れなかったわけです。

1
返信1年前

https://www.duolingo.com/Yukaji

Have some cookies! で クッキー食べてみて!となると思いますが、 今回の回答 Have the cheese! は間違いなんでしょうか?

5
返信2年前

https://www.duolingo.com/M4ph3

Tryだけで食べてみてという意味があるのですか?辞書を見ると[試食する]、[試みる]と出てきますが会話で前に[このチーズおいしいよ!]のような会話の流れがある場合だけですか! 例えばうどんを鼻から入れられるかどうかという会話をしているときに[Try the noodles]と言ったときは会話の流れから見て[食べてみて]ではなく[鼻に入れてみて]という意味になるのですか?

4
返信2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 979

…まぁ一般的に考え方からすると食べ物を試すとしたら食べると言う事を示すに至るのが普通かと思います(回答例はこの考え方と推測します)。で、問題文は試すとなっていても食べる行為を指す単語がありません。なのでそのような会話の中でtry〜という文が出てきたらそのような事を示すのでは無いでしょうか?(いわゆる前後の文脈からの判断すると言う事になります)。

3
返信2年前

https://www.duolingo.com/terunari

try to eat the cheeseでダメでした。 コメントからするとよさそうな気がするんですが

4
返信1年前

https://www.duolingo.com/R-K-M
R-K-M
  • 12
  • 11
  • 4

someはいくつかの、 theはその。

2
返信2年前

https://www.duolingo.com/wineroses

try eat the cheese! なぜ不正解なんだろう?

1
返信1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1526

try の後には動名詞も to不定詞も置けますが、動詞の原形を置くことはできません。

参考までに to不定詞の場合は「○○しようと試みる」、動名詞の場合は「○○を試してみる」の意味になります。

3
返信1年前

https://www.duolingo.com/wineroses

納得です。有難うございました。

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/mariruu1

Try to eat the cheeseではずれ、で、その正解がPlease eat the cheeseでした。

1
返信1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

まだ正解になっていないだけで次回は正解になると思いますよ、気長に待ちましょう。

1
返信1年前

https://www.duolingo.com/philallthethings
philallthethings
  • 20
  • 15
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

食べるな! It might be poisoned

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/VolN5

tryが分の最後は何故ダメなのでしょう

0
返信1年前