Argomento: French

"Elle peut vous emmener !"

Traduzione:Può accompagnarvi lei!

December 8, 2015

9 commenti

https://www.duolingo.com/Bambi55bb

    Accompagnare è un sinonimo. Dovrebbe essere corretto

    December 8, 2015
    https://www.duolingo.com/2200Lucia60
    • 1525

    Bambi. "accompagnare" è più "amener"= condurre o accompagnare qualcuno in un luogo. Es. "J'amène mon fils chez le dentiste" (Porto/accompagno mio figlio dal dentista). Diverso da "emmener"= muoversi, partire essendo in compagnia, portar dietro qqc. Bonne continuation!

    January 30, 2016
    https://www.duolingo.com/BarbaraMilano
    • 97

    Grazie per il chiarimento!

    April 4, 2016
    https://www.duolingo.com/FrancoGand1

      Vi può portare lei

      July 19, 2017
      https://www.duolingo.com/colin250

        Ho tradotto "Lei vi può portare" e mi ha dato errore

        January 11, 2016
        https://www.duolingo.com/armando396066

          Emmener sulla app viene pronunciato malissimo si capisce omnie!!!

          September 1, 2017
          https://www.duolingo.com/CorradoBarotto

            per il piacer mio preferisco condurre ad accompagnare

            September 28, 2017
            https://www.duolingo.com/daniela157404

              vi ci può condurre..perchè è errore?

              September 30, 2017
              https://www.duolingo.com/CorradoBarotto

                le persone non vengono portate, non sono una merce

                October 20, 2017
                Chi siamoDuolingo English TestAppMerchandiseAiutoLinee guidaLavoriTerminiPrivacy
                Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.