"Elle peut vous emmener !"

Traduzione: Può accompagnarvi lei!

[Bambi55bb]

Accompagnare è un sinonimo. Dovrebbe essere corretto

[2200Lucia60]

Bambi. "accompagnare" è più "amener"= condurre o accompagnare qualcuno in un luogo. Es. "J'amène mon fils chez le dentiste" (Porto/accompagno mio figlio dal dentista). Diverso da "emmener"= muoversi, partire essendo in compagnia, portar dietro qqc. Bonne continuation!

[BarbaraMilano]

Grazie per il chiarimento!

[FrancoGand1]

Vi può portare lei

[daniela157404]

vi ci può condurre..perchè è errore?

[armando396066]

Emmener sulla app viene pronunciato malissimo si capisce omnie!!!

[CorradoBarotto]

le persone non vengono portate, non sono una merce

[Cyrille794756]

Accompagner c'est aller avec emmener c'est porter où apporter

[fabio980814]

" Vi può accompagnare lei " non può essere un errore .

[Emanuele631089]

Perché "Lei può accompagnarvi" è dato per errore?

[Salvatore376324]

Chissà perché "vi può accompagnare lei" non va bene

[Salvatore376324]

Ho scritto: vi può accompagnare lei: non accettato. Che differenza fa rispetto: può accompagnarvi lei.