Is it generally acceptable to drop the pronoun when asking a question?
In 2nd person, yes.
It's also common to do so in English, but this answer ("want a bowl of soup?") is not accepted. I think it should be accepted, it's perfectly accurate as far as I can tell.
‘Would you like’ may not be a direct translation, but close enough. Come on duolingo. ;)