"How much time do you have?"

Překlad:Kolik času máš?

před 3 roky

9 komentářů

Správně česky by tato věta měla podle mě znít : Kolik máš času?

před 3 roky

Ano šlo by i to jen spisovně je to správněji Kolik času máš.

před 1 rokem

Obojí je spisovně. "Kolik času máš" bych se zeptal, pokud by mě to zajímalo přesněji.

před 1 rokem

Jak máš mnoho času mi nevzalo

před 2 roky

Jak hodně máš času?

před 3 roky

nahlásil si to?

před 3 roky

jasan. Zadal jsem, že i tohle řešení je správně, aspoň podle mého

před 3 roky

Zni to jako doslovny preklad. O jeho spisovnosti mam vazne pochyby.

před 3 roky

Taky jsem napsal a nevidím v tom žádný problém.

před 2 roky