Správně česky by tato věta měla podle mě znít : Kolik máš času?
Jak hodně máš času? Jasně, není to nejčastější způsob, jak se zeptat, ale co je na tom špatně?
Po slovensky by tam malo byt koľko máš dnes času
dnes je today a to tam není