1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Où voulez-vous passer les va…

" voulez-vous passer les vacances ?"

Traduzione:Dove volete passare le vacanze?

December 8, 2015

8 commenti


https://www.duolingo.com/profile/micol139

Assurdo, mi hanno considerato errore TRASCORRERE, che è, per me, più elegante di passare!


https://www.duolingo.com/profile/SilviaMinelli

quello che è assurdo è che mi hanno suggerito come soluzione alternativa esattamente quello che ho scritto io


https://www.duolingo.com/profile/WilmaMaggioni

trascorrere le vacanze è molto più usato di passare le vacanze, ed in ogni caso non è errore!


https://www.duolingo.com/profile/123venus

Dove volete trascorrere le vacanze non puo essere errore


https://www.duolingo.com/profile/MariaTeres413334

in italiano le vacanze non si "passano", ma si "trascorrono"


https://www.duolingo.com/profile/mariaiacca1

In francese si passano le vacanze. ..in italiano si TRASCORRONO


https://www.duolingo.com/profile/gisella294038

comunque trascorrere le vacanze in italiano è più corretto che non passare le vacanze


https://www.duolingo.com/profile/paul751115

LE VACANZE SI TRACORRONO !!!!!!!!!!!!!!!!!

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.