"Later they watched television."
Traduction :Plus tard, ils regardaient la télévision.
December 4, 2013
5 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
Bonjour Anne,
On mettrait "the" s'ils regardaient juste l'objet permettant la diffusion. On suppose ici qu'ils regardent ce qui est diffusé par l'objet télévision.
gros soucis avec le tps ! later (plus tard) c'est le futur, pas le passé ! donc, plus tard ils regarderont la télévision.
Cela dépend du contexte en fait et donc du moment où le récit s'est déroulé ! On peut ainsi très bien dire si l'on parle d'un moment passé : "four years later they said it was ...".
