"Ty barvy jsou zhruba ty samé."

Překlad: The colors are approximately the same.

[Honza580021]

Musí být vážně před slovem same the? Jasně, mluvím o těchto barvách, ale na konci nemusím říct zhruba ty stejné, ne? Myslím, že stačí zhruba stejné.

[ladavala]

Když jsou dvě věci stejné, použijeme přídavné jméno/příslovce "same" vždy s určitým členem.

https://www.helpforenglish.cz/article/2011033101-stejny-podobny-jiny