"Ona našla další stezku."

Překlad:She found another path.

před 2 roky

12 komentářů


https://www.duolingo.com/JanLelek

"She found" nemelo by byt "she founds"? Myslel jsem jako ze treti osoba

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hanniiee1

Ne, v minulém čase je tvar slovesa stejný. S se přidává jen u přítomného času.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kochy1

Nemohlo by byt, she found next path, dekuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nemohlo. Chybi clen, ale vetsi problem je "next" by se chapalo spis jako "příští".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ladadurchanek

S členem by určitě mohlo být, například v situaci, kdy se skupina jde podle mapy a hledá další cestu. Problém je spíše v nejasnosti zadání, v češtině by asi používanější bylo "jinou stezku".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"Chybi clen" znamena ze by tam mel byt.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ladadurchanek

Vím a proto píšu, že s členem je věta správně vzhledem k dvoum způsobům, jak si vyložit český význam.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/acylius

Neuznalo mi to "...a next path", opravilo mě to na "... the next path" a v nadpisu diskuze je "...another path" bez členu. Připadá mi to zmatené

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Správných možností je víc. Jednou z nich je "She found the next path." K té měla vaše odpověď nejblíž, a proto vám ji systém zobrazil. Nic zmateného v tom není.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/acylius

Já jen, že se tady v diskuzi píše, že tam musí být člen. Přitom v nadpisu není. A druhá věc - může nebo nemůže tu být člen "a"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Potřeba členu pochopitelně závisí na zbytku věty. NEXT PATH bude vyžadovat THE, kdežto ANOTHER PATH nemůže mít nic. "A" nejde ani s jednou z těchto možností.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/acylius

Děkuji :)

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.