1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Es funktioniert."

"Es funktioniert."

Traduction :Ça fonctionne.

December 9, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Monyeye

"ça" et "cela" sont identiques, l'un s'emploie plus à l'orale et l'autre à l'écrit mais les deux doivent pouvoir être acceptés !


https://www.duolingo.com/profile/Pathe1

Entiėrement d'accord


https://www.duolingo.com/profile/BampaOwl

Peut-on n'utilise pas "Il marche" ici? Ou peut-on utilise ceci seulement pour une personne?


https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

"ça marche" est plus "populaire", moins "académique" mais oui, on pourrait utiliser les deux.


https://www.duolingo.com/profile/P4TRlQ

ça marche se traduirait par "es lauft" , notamment en parlant d'un mécanisme

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti