"Eu tenho a melhor casa da avenida."

Translation: I have the best house of the avenue.

[sfb]

'I have the best house "on' the avenue' is the way to say this in English not 'of the avenue'.

[Lingodingle]

Agreed.

[andreaparker]

' in ' is right in English, here