Presente
Veamos cómo vamos a crear el presente de indicativo de los verbos regulares.
Dividiremos los verbos en sus tres conjugaciones clásicas: -ar, -er (-re), -ir
PRIMERA CONJUGACIÓN (-ar)
- Jo parl-o --> pronunciación [p'arlu]
- Tu parl-es
- Ell parl-a
- Nosaltres parl-em
- Vosaltres parl-eu
- Ells parl-en
Las terminaciones -em y -eu son siempre tónicas, y las otras siempre átonas (de aquí que la o de parlo se pronuncie [p'arlu])
Importante
En la primera persona del singular (jo) podemos encontrar hasta cinco formas diferentes según el dialecto:
- Jo parlo - [p'arlu] --> estándar, zona central (Barcelona e interior), norte (Girona y Pirineus orientals) y sur (Tarragona)
- Jo parlo - [p'arlo] --> zona occidental (Lleida, Ponent), Pirineus occidentals y sur (Terres de l'Ebre)
- Jo parle - [p'arle] --> valenciano (Castelló, València, Alacant)
- Jo parl - [p'arl] --> Islas Baleares
- Jo parli - [p'arli] --> zona septentrional (Rosselló, Cerdanya, Capcir, Vallespir)
SEGUNDA CONJUGACIÓN (-er, -re)
- Jo tem-o
- Tu tem-s
- Ell tem
- Nosaltres tem-em
- Vosaltres tem-eu
- Ells tem-en
(En valenciano encontramos para la primera persona jo tem)
En esta conjugación veremos que la primera persona puede presentar bastantes cambios según la raíz del verbo, y en muchos casos tenemos la terminación -c:
- Vèncer --> jo venço
- Moldre --> jo molc
- Estendre --> jo estenc
- Entendre --> jo entenc
- Prendre --> jo prenc
TERCERA CONJUGACIÓN (-ir)
Aquí tendremos dos tipos de verbos, los verbs purs y los verbs incoatius
VERBS PURS
Como sentir
- Jo sent-o
- Tu sent-s
- Ell sent
- Nosaltres sent-im
- Vosaltres sent-iu
- Ells sent-en
(Dormir, sortir, venir, fugir...)
VERBS INCOATIUS
Como servir
- Jo serv-eixo
- Tu serv-eixes
- Ell serv-eix
- Nosaltres serv-im
- Vosaltres serv-iu
- Ells serv-eixen
(Llegir, preferir, conduir, construir, seduir...)
4 comentarios
Un web interesante para estudiar los verbos en catalán:
La gran mayoría de verbos irregulares són de la 2a conjugación, con infinitivo en -RE o -ER y también los dos verbos "raros" DIR i DUR.
Algunos de los más habituales:
<pre>beure -> bec
cabre -> cabo, ..., cap
caldre -> cal
caure -> caic
conèixer -> conec
coure -> coc
creure -> crec
deure -> dec
dir -> dic
dur -> duc
escriure -> escric
fer -> faig
haver -> he, haig
jeure -> jec
moure -> moc
poder -> puc
prendre -> prenc
rebre -> rebo, ..., rep
riure -> ric
saber -> sé
ser -> sóc
seure -> sec
soler -> solc
treure -> trec
valdre -> valc
vendre -> venc
veure -> veig
viure -> visc
voler -> vull
</pre>
En la 1a conjugación en -AR, estos irregulares:
<pre>anar -> vaig
estar -> estic
</pre>
En la 3a conjugación en -IR, estos irregulares:
<pre>eixir -> ixo
tenir -> tinc
venir -> vinc
</pre>
A pesar de solo dominar el indicativo presente, ya se me estaba haciendo complejo lo de las conjugaciones, por eso ¡Moltes gràcies!
PD: Los de los verbs purs y verbs incoatius es muy parecido al italiano, solo que con la partícula -sc (también con la terminación -ir[e]). Curiosamente sc en italiano puede sonar como x/ix en catalán :)
Potser siguera interessant afegir-hi la variant "jo servisc" als incoatius, gairebé l'única que es troba al valencià.
