"Je vis dans la campagne."
Traduction :I live in the country.
il y a 5 ans
9 commentaires
Jackie-dd
- 25
- 13
- 9
"country" a plusieurs sens.
-
"country" peut vouloir dire "campagne" (c'est alors un nom indénombrable)
-
"country" peut vouloir "pays" (c'est alors un nom dénombrable)
Il peut vouloir dire aussi "région", "province" suivant le contexte.
il y a 4 ans
Jackie-dd
- 25
- 13
- 9
"campagne" peut effectivement être traduit par "campaign" (c'est pourquoi ce mot peut être présent dans le menu déroulant des propositions de traduction de Duolingo) mais pas dans le contexte de cette phrase.
il y a 4 ans