"Ich mache was ich tun soll."

Tradução:Eu faço o que é para eu fazer.

December 9, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/voidIndigo

Qual a diferença entre machen e tun? É de uso?

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/JMarcosG

Machen é como o "make" no inglês e "tun" é como o "Do".

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

Não é tão simples assim: "Was machst du?" = "What are you doing?" A equivalência está longe de ser regular.

April 21, 2018

https://www.duolingo.com/Anborges12

JMarcos

E qual é a diferença entre "make" e "do"?

September 10, 2016

https://www.duolingo.com/PatriciaJa433405

Por que não é traduzido como: "Eu faço o que eu devo fazer" ou "Faço o que devo fazer"?

January 23, 2018

https://www.duolingo.com/choracavaco

Foi o que respondi e aceitaram.

April 21, 2018

https://www.duolingo.com/Igorlnov

por que o soll foi para o fim da frase?

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/choracavaco

Porque é o que em geral acontece nas orações subordinadas.

December 22, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.