Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Elephants live in Asia and Africa."

Vertaling:Olifanten leven in Azië en Afrika.

0
2 jaar gelden

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/feyMorgaina
feyMorgaina
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1370

Hoi! English speaker practising Dutch here. Am I correct in guessing "wonen" only apply to humans?

0
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Yes you are right. Perhaps it would apply if this would take place in a cartoon, but generally you wouldn't use wonen here.

2
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/feyMorgaina
feyMorgaina
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1370

Dank u!

Hm... this just occurred to me... "leven" would also be used if the animal lives in a zoo?

1
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

I would. Wonen refers to living in a structure. In that regard you could argue if the animals in the zoo live in the structure you could use wonen and similar with birds living in a nest etc.. However, saying that, when you use wonen in combination with animals you are humanising them (similar as with cartoons). Safest best is to just use leven when it comes to animals.

3
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/feyMorgaina
feyMorgaina
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1370

Dank u wel! :-)

0
Reageer2 jaar gelden