"Let us speak English."

Переклад: Давайте розмовляти англійською.

[U7fq1]

Чому не приймає варіант "дозвольте нам розмовляти англійською" якщо правильні варіанти "дозвольте нам говорити англійською" та "давайте розмовляти англійською",поясніть різницю, або виправіть,бцдь ласка варіанти відповідей

[HalynaDemchyna]

Це недопустимі речі заперечувати питомий український відповідник російського "давайте"- РОЗМОВЛЯЙМО! До речі "давайте" в українській мові означає буквально давайте.Не збіднюйте українську мову. "Уравниловку" ,яка нівелювала особливості та лексичне багатство української мови ми проходили в совєцькі часи.

[Urii346]

Ще можна сказати "Нумо розмовляти англійською"

[dbdevelope]

давайте спілкуватись англійською

[Yablunka]

Говорімо англійською! - український, а не русифікований варіант перекладу

[i5tHPGuX]

"Дозвольте нам розмовляти англійською" додайте будь ласка цей варіант у правільні відповіді. Дякую. Бажано, щоб це сталося у цьому тисячолітті.

[Oleg467581]

Давайте говорити англійською.. Чому ні? ((

[Natali35138]

Чому не підходить "давай розмовляти англійською"?

[TMyh8]

Розмовляймо англійською, а не давайте. Викиньте це московське сміття, гарна ж прогарама.

[Zonuk]

Чому не to speak

[Fb8U1]

Є правило, що при наявності кількох дієслів у реченні перед другим і наступними ставиться частка to. Із цього правила є винятки. Після всіх модальних дієслів, а також після let - дозволяти, make - примушувати, і після дієслів почуттєвого сприйняття: see - бачити, hear - чути, feel - відчувати, notice - помічати, observe - спостерігати, watch - слідкувати частка to не ставиться. Перше дієслово у цьому реченні let присутнє у наведеному списку, тому перед наступним дієсловом speak частка to відсутня.

[GoldRiverUA]

Дозвольте?

[Fb8U1]

Let us... - це спонукання до якоїсь дії. Let us go - Ходімо. Let us speak... - Розмовляймо...

[GoldRiverUA]

Дякую

[DycI16]

Чому тоді розмовляймо англійською не приймає?

[Myroslav138892]

Давайте гаварить(((
Чи не час перестати "давайкати"?

[roma_34]

Дайте нам спілкуватися англійською теж добавте

[sCR33]

Прошу розглянути мою відповідь як вірну

[iItK12]

Хіба "давайте (робити щось)" це не "Lets (do something)"?

[Fb8U1]

Потрібен апостроф: let's.
Це скорочення від let us.

[iItK12]

Дякую)

[nsFz13]

Давай говорити англійською'''чому не приймається?

[NohalkaSfg]

Ні