https://www.duolingo.com/profile/Beille974

Nie ou niemals ?

Bonjour,

Je n'arrive pas à déterminer la différence entre NIE et NIEMALS, qui signifient tous les deux JAMAIS

Merci à la personne qui éclairera ma lanterne et bonne journée à tous ;)

December 9, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Myxir

I hope it's ok if I answer in English. Je suis désolé.

I don't think there is a significant difference between "Nie" and "Niemals". "Nie" should be sufficient most of the time. I would never say "Niemals" in spoken German so don't worry about it. I guess it's used to emphasize something and give it a stronger meaning. "Niemals" would be stronger than "Nie".

Maybe you could give an example from duolingo where it was needed.

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Beille974

Hi Myxir, thank's for your answer but I am french speaker and I learnt English on Duo. Therefore, I don't understand the subtleties of the english language ; I prefer to wait for the answer of a person who speaks French.

I'll give you examples, promised !

Be not angry with me, please ... Good evening ;)

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Myxir

Ok. Désolé. Je ne parle pas le français assez bien pour expliquer ces choses. Au moins je comprends ce que tu écris.

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Beille974

It's the same for me, good !

December 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Myxir

Mais je peux te dire en français qu'il n'y a pas une différence entre les deux. Niemals n'est que plus fort que Nie.

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Beille974

C'est exactement ce que je voulais savoir ! Merci encore, Myxir. Bonne journée.

December 10, 2015
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.