Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Mets du sel sur ta viande."

Übersetzung:Mach Salz auf dein Fleisch.

Vor 2 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/WolfgangH55

"Salze dein Fleisch" klingt besser in meinen Ohren

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/CHRISTINEK681049

Gib ist der Imperativ, doch "dazu" ist überflüssig

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/swift7de
swift7de
  • 22
  • 6
  • 6
  • 2
  • 5

Streue Salz auf dein Fleisch !

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Christine.276118

Ich brauche im deutschen nicht dazu, wenn ich salz zum fleisch gebe

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Meint es etwas wie "hinzufugen"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Ja. Hier wäre "Gib Salz auf dein Fleisch" wohl passender und eleganter formuliert.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/anbaheli
anbaheli
  • 19
  • 13
  • 8
  • 3
  • 2

Salz irgendwo hinmachen klingt auch in meinen Ohren deutlich nach jugendlicher Umgangssprache: Salze oder Streue Sakz über.. ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/nilla496947

Streu Salz auf dein Fleisch ist wohl im Deutschen schöner als Tu Salz auf dein Fleisch???

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/barbara530512
barbara530512
  • 24
  • 13
  • 7
  • 2
  • 2
  • 122

Ej alta, mach ma...

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/ew1937

Warum ist gebe Salz auf dein Fleisch denn falsch

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tattamin
Tattamin
  • 25
  • 21
  • 13
  • 10
  • 4
  • 4
  • 3

Weil die korrekte deutsche Imperativform gib ist.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/PetraMenghin

Was hat da Wort "machen" damit zu tun?! Geben; salzen oder ähnliches würde passen.

Vor 1 Jahr