Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"No es su abrigo."

Übersetzung:Es ist nicht ihr Mantel.

Vor 2 Jahren

19 Kommentare


https://www.duolingo.com/1009Silvia

Kann der Satz auch mit: "Es ist nicht sein Mantel" übersetzt werden?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Simona264464

Ja

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/V0llkaracho

Wie würdest du: "nein, es ist sein mantel." Übersetzen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/1009Silvia

No, el abrigo es suyo.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ibrahim230607

Oder: no , es su el abrigo?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/uhinkel
uhinkel
  • 25
  • 10
  • 382

Da hilft ein Komma: No, es su abrigo.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Nicole774100

Ich denke es kann auch "es ist nicht sein Mantel" heißen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Stephan230535

Wie erkenne ich, dass es IHR Mantel ist?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Dom953278

aus dem Kontext

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Leah767209
Leah767209
  • 25
  • 10
  • 6
  • 48

Woran merke ich denn, dass es hier nicht SEIN Mantel ist? Für mich ist der Kontext nicht ganz klar. Su ist sowohl seiner als auch ihrer. Und es gibt eine Aussage über er/sie. Die Endung von Abrigo ist auch nicht aussagekräftig...

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/SebastianF705154

Das ist nicht sein Mantel. Ebenfalls korrekt aber nicht anerkannt

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Tilmann156307

Stimmt trotzdem

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/WoRi10

warum ist "Das ist nicht sein Mantel falsch"?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/ibrahim230607

Weil kein das ( eso ) steht.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/SebastianG825903

Das ist nicht ihr Mantel, wäre denk ich korrekt.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Otto65497

natürlich!

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/pajaro736115

Ich übersetze auch: Nein, es ist sein Mantel!

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/Thomas827381

Müsste hier nicht das "ihr" groß geschrieben werden?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Schaffell

Wenn ihr systematisch wenigstens ein bisschen Grammatik vermittelt würde, müssten diese Fragen nicht gestellt werden!

Vor 6 Monaten