Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Konato_Timotei

Reportar errores en vocabulario

Hola, me gustaría sugerir la inclusión de un botón para reportar errores en el apartado de repasar vocabulario. Me aparece la palabra "gehört" como "oído" y pienso que sobra la "t" final (y que la "g" debería estar en mayúscula) pero no tengo modo de reportarlo "in situ".

Gracias por el magnífico trabajo, un saludo.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 195

Bueno, podrías quizás contactar a los desarrolladores del curso, o por aquí, pero no creo que esa palabra esté mal escrita, sino que hace referencia a "oído" como verbo, y no como sustantivo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Hola @Konato_Timotei: No hay mucho que puedes hacer porque el repaso de los vocabularios es un sistema automático. Entonces, es la "responsabilidad" de los programadores de Duolingo. Por eso, lo único que podrías hacer es trasladar esta discusión al foro "solución de problemas". Allí todos los usuarios pueden apuntar los problemas técnicos de Duolingo.

En lo que concierne el resto, estoy de acuerdo con G2DIPI_true. No es precisamente falsa la palabra y su traducción gehört = oído

Saludos

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Como ya han comentado por aquí, gehört es el participio del verbo hören (oír) y por tanto se traduce como oído.

"Ich habe es gehört" -> "Lo he oído"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/martinshp320

hola eso es algo muy bueno

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Konato_Timotei

Muchas gracias a todos por vuestras respuestas, a pesar de que el error no era de Duolingo sino mío creo que podría ser interesante la opción de reporte dentro del vocabulario así que, haciendo caso a vuestras sugerencias, translado la cuestión al foro apropiado.

Gracias de nuevo por vuestra ayuda, un saludo.

Hace 2 años