1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I have read the important ne…

"I have read the important newspapers."

Tradução:Eu li os jornais importantes.

January 10, 2013

33 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MonsieurLait

O "Present Perfect" se traduz para o Português como passado. O detalhe é que não é importante QUANDO a pessoa leu os jornais. Se quiséssemos especificar quando diríamos: "I read the important newspapers yesterday". Saliento que o particípio passado de read deve ser pronunciado /red/. Outra coisa que incomoda neste site é o constante uso de "the", que, fora de um contexto específico não faz sentido.


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

O importante no presente perfeito é o que a pessoa está fazendo e não quando ela fez.


https://www.duolingo.com/profile/igor732638

Good explanation!


https://www.duolingo.com/profile/moisesng

No, it's not all true. It can be, depends of the context. Both of options in Portuguese (presente simples and presente perfeito) have to be accepted when translated from English to Portuguese, as you may know it depends of the context. Duolingo has used the most natural sentence in Portuguese, but, for us, could be "presente simples" or "presente perfeito". About "the" as agree completely with you.


https://www.duolingo.com/profile/carlos60

Eu tenho lido é absolutamente correto (e dito) em Português (Brasil). Não está errado.


https://www.duolingo.com/profile/Ker

Obrigada pelo feedback! Estamos consertando.


https://www.duolingo.com/profile/pavarini1949

Aperfeiçoando sempre. Parabéns!


https://www.duolingo.com/profile/flaalbim

"Eu tenho lido..." deveria ser aceito pois também faz sentido e é usual em português.


https://www.duolingo.com/profile/vagner-mnk

"Eu tenho lido jornais importantes" 5 meses e nada de arrumarem!


https://www.duolingo.com/profile/kelly_cristina

Eu li importantes jornais


https://www.duolingo.com/profile/Ker

As correções foram feitas. Peço que algum de vocês faça uma captura de tela mostrando o erro e envie para nosso suporte, email support@duolingo.com, obrigada.


https://www.duolingo.com/profile/Guts2013

Esta é a unidade mais difícil para mim, até o momento kk


https://www.duolingo.com/profile/ClaudioGra517193

a pronuncia e duvidosa


https://www.duolingo.com/profile/PATBORGES2000

Eu tenho lido está correto, ora bolas!!!


https://www.duolingo.com/profile/valtinhopsilva

... é continua errado ainda........


https://www.duolingo.com/profile/sergiocafruni

Continua sem correção..


https://www.duolingo.com/profile/fdrtec

Por que o "have"?


https://www.duolingo.com/profile/fdrtec

O presente perfeito é marcado pela forma:

Sujeito + have/has + verbo principal no particípio + complemento. Susan has been to England. (Susan esteve na Inglaterra).


https://www.duolingo.com/profile/utrash

"Eu tenho lido os jornais importantes" foi aceito!


https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

mas acho que é errado não?


https://www.duolingo.com/profile/utrash

Acredito que não jovem.


https://www.duolingo.com/profile/AlanCostad3

o meu não foi aceito. Eu tenho lido os jornais importantes. Mas está certo. Present perfect é uma ação que começa no passado e ainda afeta o presente ou ainda é feita no presente.


https://www.duolingo.com/profile/juarez15abril

Eu tenho lido, na 1a. aceitou como certo. na segunda vez, estava errado.


https://www.duolingo.com/profile/AlanCostad3

Eu tenho lido os jornais importantes.


https://www.duolingo.com/profile/Alanscoelho

Eu não entendo o por que "eu li" e não "eu leio" have read


https://www.duolingo.com/profile/LuizSantos921782

Se o presente perfeito é uma coisa que a pessoa fez e ainda tem feito, a frase "eu tenho lido jornais importantes", que foi me ensinado no ensino médio, estaria errada ou certa, e por quê?


https://www.duolingo.com/profile/goncalvescidinha

O áudio masculino está muito rápido. Não dá para acompanhar.


https://www.duolingo.com/profile/Duhdz

Aqele have ta servindo pra qe?


https://www.duolingo.com/profile/MarcoCastilho

" Eu tenho lido os jornais importantes ". Está absolutamente correto em português. Duolingo precisa se atualizar em Português.


https://www.duolingo.com/profile/PINHEIRO-MEC

Essa pronuncia está do mau! Muito ruim entender completamente!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora