1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The majority is afraid."

"The majority is afraid."

Переклад:Більшість боїться.

December 9, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Dmytro_Skrypnyk

більшість налякана


https://www.duolingo.com/profile/SashkoSopotyak

В перекладачу я написав afraid і вибило варіант- наляканий, чомусь тут не приймає .


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1276

І правильно, що не приймає. Адже Ви пропустили дієслово-зв'язку is. Afraid - наляканий. Is afraid - боїться. Цієї помилки не було б, якби Ви користувались також паперовим словником. При вивченні мови корисно заглядати в паперові словники. Там подаються не тільки можливі значення слів, але також сфери їх вживання. Приводяться сталі вирази зі словом, яке Ви дивитесь. Є також скорочені примітки, значення котрих зазвичай можна подивитись на початку словника. Все це дозволяє більш усвідомлено користуватись англійськими словами.


https://www.duolingo.com/profile/4dKy

Чому не можна більшість бояться? Це граматична помилка?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1276

Більшість - однина. Більшість боїться. У множині - більшості бояться.


https://www.duolingo.com/profile/SashkoSopotyak

duolingo використало більш сучасні слова


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

Ще ліпше ПЕРЕЛЯКАНА

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.