"Thecharacterisonstage,allthetime."

Traduction :Le personnage est sur scène, tout le temps.

il y a 5 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/uitilisateur

sur la scene devrait pouvoir marcher

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/CatherineS40

Je pense aussi

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/BelagundBa
BelagundBa
  • 18
  • 10
  • 9
  • 4
  • 3

"Sur la scène" is not really used. The french use the expression "être sur scène" as the english use "to be on stage" rather than "on the stage".... An other translation of the sentence could be : "le personnage est toujours sur scène" even if it is less litteral

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Annick556269

Cest mon avis. Annick

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/jccdutheil

et alors "tout le temps sur scène" où est la faute ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/_Pascal_

Il n'y en a pas (...) je me suis également pris un skud :@

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/dreulmata

hé oui, je me demande aussi...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Elo648490

"Le personnage est TOUT LE TEMPS sur scène" devrait être accepté!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 23
  • 13
  • 8
  • 126

oui, mais ce n'est tjr pas le cas...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Tresor733157

Le personnage est tout le temps sur scene

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/kapel1
kapel1
  • 25
  • 25

pour moi : la virgule après ''scène'' induit l'obligation de mettre ''la'' devant

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/soldet

oui!ou est la faute ?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 7
  • 58

Le personnage est en scène…… Formule tout à fait correcte en français !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 7
  • 58

Le personnage est sur scène…. le personnage est en scène…..le personnage est sur la scène….. Personnellement, je commence à en avoir un peu assez du pinaillage et de la psychorigidité du logiciel un peu obsolète de Duolingo !

il y a 1 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.