7 commentaires
849
der / dieser Schmuck - masculin, singulier; nominatif.
den Schmuck / diesen Schmuck - singulier; accusatif.
mögen --> l'accusatif (L'accusatif suit le mot mögen.)
Jojomotion explique le mot "Schmuck" ici:
https://www.duolingo.com/comment/11665270
Je passe mon temps à oublier le "ch" quand j'écris des mots comme Schmuck ou Schwester. J'ai toujours en tête le mot Stern où il n'y a pas de "ch" mais où ça sonne tout comme. Y'a-t-il une subtilité dans la prononciation entre "sch-" et "st-" qui me permettrait de ne plus me tromper ?
Diesen schmuck: masculin accusatif singulier. Donc: ce bijoux et non ces bijoux
C'est bien "Diesen schmuck" pour ces bijoux, car Schmuck est masculin singulier même si il désigne un groupe. D'ailleurs on ne peux pas dire "Ein schmuck" mais à la rigueur "Ein Schmuckstück" il me semble. Corrigez moi si je me trompe.
Comment dit-on en allemand: un bijou, le bijou En français bijou est masculin singulier. les bijoux = der Schmuck le bijou = ????
Paul
