1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Tanqueu-los ràpidament."

"Tanqueu-los ràpidament."

Traducción:Cerradlos rápidamente.

December 10, 2015

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mingomortes

Encerradlos rapidamente. Creo que es correcto. La primera definición de encerrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter a una persona o a un animal en lugar del que no pueda salir


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

En este caso también puede ser como dices, pero no olvides que tancar significa primariamente cerrar y no siempre puede traducirse por encerrar.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.