1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The colors change."

"The colors change."

Překlad:Barvy se mění.

December 10, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MischuHawl

Muze to byt prelozeno jako "zmena barvy"?

February 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Ne. Asi si to představujete jako "The color's change" (ten apostrof by byl pro přivlastnění nutný, jinak je to prostě množné číslo), ale myslím, že by to takhle nikdo neřekl. Místo toho se říká "the change of color", případně "the change in color".

February 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Milan147180

Může být přeloženo jako "měnící barvy" děkuji

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Nemohlo. To ani není celá věta, nemáte tam sloveso. Měnící se barvy by se řekly "changing colors".

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/repik

Nemůže být věta přeložena.The colors witch change?

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/widle

Ne. Předpokládám, že máte na mysli "The colors, which change", ale to by se přeložilo spíš jako "Barvy, které se mění", což je jiné sdělení a ani to není celá věta.

December 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Keltusius

muze byt - Změn ty barvy

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Nemůže. Vaše věta by se řekla: Change the colors.

July 6, 2016
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.