"Nous prenons le déjeuner."

Traduction :Wir essen das Mittagessen.

December 10, 2015

14 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/marie376658

Pourquoi dans une des phrases proposées par duolinguo il y avait : sie isst Mittagessen et la duolinguo n'accepte pas qu'on écrive wir essen Mittagessen sans le "das " ?


https://www.duolingo.com/profile/OrionM42M43

Je me suis posé la même question.


https://www.duolingo.com/profile/Libby162774

C’est une faute de Duolingo, je pense. Mais ‘wir essen (das) Mittagessen’, ce n’est pas bon allemand anyway (I don’t know the matching word in French?). Mieux : wir essen zu Mittag (ou en travail : « machst du Mittag ? »)


https://www.duolingo.com/profile/BardhylKox

Je ne comprenes pas on dit wir essen das Mittagessen mais die Frauen essen Mittagessen pourquoi ❓


https://www.duolingo.com/profile/JeyJessy

Ne peut-on dire " Wir nehmen das Frühstuck" ?


https://www.duolingo.com/profile/Libby162774

Non, wir nehmen das Frühstück zu uns. Mais en Allemagne on dit plutôt ‘wir frühstücken’!


https://www.duolingo.com/profile/Alain.20

Quand DL comprendra que le français ne se résume pas qu'à la france!!!! Déjeuner = Frühstück!!!! AUSSI!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Seb92631

Exactement. Merci de le relever.


https://www.duolingo.com/profile/HyperLOWE

Wir "Nehemen" das Mittagessen Proposé, et pas accepté ?

Warum ? Ich bin colére ! >_< !


https://www.duolingo.com/profile/1Grimald

Fruehstueck est le petit déjeuner,le dejeuner est bien das Mittagessen.


https://www.duolingo.com/profile/Alain.20

Deuxième fautes dans la traduction wir nehmen n'est même pas accepté!!


https://www.duolingo.com/profile/Croissant20383

Même question que Bardhylkox n'y a t-il pas une règle précise on répond souvent au petit bonheur la chance


https://www.duolingo.com/profile/Caro492703

Oui moi aussi je suis très colère


https://www.duolingo.com/profile/Even982131

Même chose pour le"das" demandé une fois et refusé la seconde!?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.