Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je demande la facture."

Übersetzung:Ich bitte um die Rechnung.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Maliz44
Maliz44
  • 16
  • 11
  • 5
  • 3

wann sagt man denn facture und wann addition? Kann mir da jemand helfen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 100

Wenn man im Restaurant, Café, Bistro etc. ist, fragt man nach der Rechnung mit addition. (Zähl' doch mal schnell zusammen, was das jetzt alles kostet.)

Alles andere ist eher eine facture (die Stromrechnung, die Telefonrechnung, Warenrechnung etc.). Hier hat man normalerweise detaillierter aufgelistet, was man wofür zahlen soll, und es geht auch darum, einen Beleg zu haben. Auch mathmatisch wird man dafür oft mehr anwenden müssen als nur eine einfache Addition.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Maliz44
Maliz44
  • 16
  • 11
  • 5
  • 3

vielen Dank,das kannte ich noch nicht!

Vor 2 Jahren