"No es posible."

Übersetzung: Es ist nicht möglich.

[alinoooo]

Warum nicht "Es ist unmöglich." ?

[Schusti76]

Das wäre Es imposible. Ich würde unmöglich und nicht möglich nicht als gleichwertig und austauschbar betrachten.

[R.Mller1]

Wenn etwas nicht möglich ist, dann ist es unmöglich und wenn etwas unmöglich ist, dann ist es nicht möglich. Daher sind beide Aussagen gleichwertig, sie unterscheiden sich nur in der Anzahl der Worte aber nicht in der Aussage. Wenn Du anderer Meinung bist, mache es bitte klar (z.B. mit einem Beispiel), damit ich es auch verstehe.

[alinoooo]

Vielen Dank, jetzt verstehe ich es! =)

[BrunoBlase]

"Es ist unmöglich" scheint mir ebenfalls richtig zu sein.

[forty144492]

Warum geht "das ist nicht möglich" nicht?

[Pseudonymlos]

Österreichisch: "Es geht nicht." Ist meiner Meinung nach auch korrekt.

[Schusti76]

Das sagt man in Deutschland auch. Melde es doch. Es sind ja noch nicht alle Lösungen erfasst, der Kurs ist ja noch neu.

[Felix199897]

Was würde heißen: "Nein, es ist möglich."? (eine Antwort auf die Frage: ist es denn nicht möglich?)

[zieezo]

No es posible = Es ist nicht möglich
No, es posible = Nein, es ist möglich

[betty217050]

So sehe ich es auch