Similar in meaning, but technically it doesn't convey the full meaning of the sentence - In this (хочу найти), the person might not have the time or ability to look for a quiet place. You can use the word искать to say "seeking" or "searching for" and I think that would translate that idea better (Я ищу тихое место).
thanks. i listened at least 20 times to the slow talking part and deffinitely I hear very clearly KACHU and not JACHU TiJOE is ok. Thanks anyway. my 5 basic languages are : French - German and Swiss German ( quite different) - Spanish ( 26 years resident in South America + another 25 travelling all these countries and English. Brasilian Portuguese and Italian at a somewhat lower level because of lack of speaking opportunities. Plus LATIN and some remnants of classical GREEK. and now Russian ( or at least trying. I am glad I did learn Latin, Classical Greek and German because it helped me a lot for reading and writing and for the declensions. also the fact that Latin doesn't have articles either,has proven to be a great help to understand better the way the sentences are constructed. But still, Russian is by far the most difficult language I ever tried to learn. WHAT IS YOUR BASIC LANGUAGE or mother -tongue ? not Russian because I see you are learning it. Not English because I see you are studiyng also. Nor German, nor French,Nor Spanish . Maybe Arabic or Farsi ? Have a nice day.