How will this phrase be in plural? I originally speak Spanish and we say that kind of thingS (where "that" refers to the situation we are talking about and "kind of things" to the universe of situations where "that" fits)
"Slike ting" seems a good option for Spanish speakers, since it can be translated litteraly as "tales cosas", maybe "esas cosas" too. I guess that "slik ting" is "tal cosa". But I love how compact "slikt" is, I would just say "eso" in Spanish.