Translation:De snakker ikke bare, men handler.
Would it be wrong to write 'De bare ikke snakker'? Any other way to write the first bit?
"De snakker bare ikke" could work, but that would be closer to "They just don't talk"
Verb should be at the second position in either case.