"Wo ist die Chefin?"

Traduction :Où est la patronne ?

December 11, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/VeniseMoretta

on dit le chef en français!!!

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/jrikhal

Cela devrait être accepté, en effet.
Il nous faut donc le signaler durant les exercices via le bouton "Signaler un problème" en choisissant "Ma réponse devrait être acceptée". ;)

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/wyssbroda

Cheffe, accepté par l'orthographe moderne genrée!

December 11, 2015

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

Je l'ai signalé :)

December 26, 2015

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

Accepté :D

January 30, 2016

https://www.duolingo.com/Joutsen

On dit le chef / la chef, aussi écrit cheffe, surtout en Suisse.

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/Albur_Godwin

Dans l’exercice, l’audio féminin (une voix qui semble nouvelle depuis peu) m’a prononcé le mot Chefin accentué sur la deuxième syllabe : /ʃɛ.ˈfɪn/ ; est-ce correct, alors que le Wiktionnaire germanophone donne seulement /ˈʃɛ.fɪn/ (et /ˈʃeː.fɪn/ en Autriche) ?

Aussi, je remarque que l’audio masculin associé à ce fil de discussion prononce encore autrement : /ˈkɛ.fɪn/ ! Cette dernière prononciation est-elle acceptable, elle aussi ?

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

Tu as tout à fait raison. L'accent de "Cheffin" devrait être sur la première syllabe.

Et la prononciation de la voix masculine n'est pas du tout acceptable. Elle m'a fait bien rire. :-)

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/GrardBarro

Et on entend kefin et pas chefin.

January 13, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.